Skip to content
Inicio

Editor de PDF

Anota, dibuja a mano alzada, resalta y añade texto a cualquier página de un PDF. Exporta con todas las marcas integradas permanentemente en tu navegador.

Free in browser No sign-up required Files stay on your device
UnirComprimirProtegerWord a PDFEditor
PDF Editor

Drop a PDF here or click to browse

PDF files only — processed entirely in your browser

PDF preview appears here

Upload a PDF to start annotating. Add text, draw, or highlight — all in your browser.

Files processed locally — never uploaded
How it works

Run this tool in three short steps.

01

Sube tu PDF

Arrastra un archivo PDF o haz clic para buscar. PDF.js lo renderiza al instante en tu navegador, sin subir nada.

02

Anota

Usa la barra de herramientas para añadir texto, dibujar a mano alzada o resaltar áreas. Cambia entre herramientas y ajusta color y grosor del trazo.

03

Exporta el PDF

Haz clic en Exportar para aplanar todas las anotaciones en el PDF y descargar. Las páginas originales se conservan con tus marcas integradas.

Questions

What people ask before they use this tool.

¿Qué puedo hacer con este editor de PDF?
Añadir anotaciones de texto, dibujos a mano alzada (ideal para firmas) y resaltar zonas en cualquier página del PDF. Todas las anotaciones se aplanan en el PDF al exportar, para que los destinatarios vean exactamente lo que marcaste.
¿Se sube mi PDF a un servidor?
La renderización y exportación del PDF se ejecutan en tu navegador usando PDF.js y pdf-lib. Tu archivo no se sube a nuestros servidores durante la edición o exportación.
¿Puedo editar el texto existente de un PDF?
Esta herramienta se centra en anotaciones: añadir texto, dibujar y resaltar sobre el PDF. No modifica el contenido de texto original. Para extraer texto, prueba nuestro conversor de PDF a Word.
¿Cómo funciona la exportación?
Al hacer clic en Exportar, cada capa de anotaciones se renderiza como imagen y se incrusta en la página PDF correspondiente usando pdf-lib. El resultado es un PDF estándar con tus anotaciones integradas.
¿Hay límite de páginas?
No hay límite estricto. El rendimiento depende de tu dispositivo; la mayoría de PDFs de hasta 200 páginas funcionan bien. Los archivos muy grandes pueden tardar un momento en renderizarse.
¿Puedo deshacer mis anotaciones?
Usa la herramienta Borrador para hacer clic en cualquier anotación (texto, trazo de dibujo o resaltado) y eliminarla. También puedes borrar todas las anotaciones de la página actual.
¿Puedo usarlo para firmar PDFs?
Sí. Usa la herramienta de dibujo a mano alzada para crear una firma manuscrita en cualquier página. Ajusta el color y grosor del trazo según tu preferencia. La firma se aplana en el PDF al exportar, para que los destinatarios la vean como parte del documento.
¿Funciona en el móvil?
Sí. El editor funciona en navegadores móviles: sube un PDF y usa el táctil para dibujar o añadir texto. Dibujar es especialmente natural en tabletas con lápiz. Para mejores resultados con anotaciones complejas, usa un navegador de escritorio.
¿Cómo se compara con Adobe Acrobat o Smallpdf?
Adobe Acrobat es un editor de PDF más completo y Smallpdf es un producto PDF alojado popular. Nuestro editor se ejecuta en tu navegador y no sube el PDF a nuestros servidores. La compensación es que nos centramos en anotaciones (texto, dibujo, resaltado) en lugar de edición completa de texto.
¿Qué pasa si necesito editar el texto real de un PDF?
Esta herramienta añade anotaciones sobre el contenido existente. Para extraer y editar el texto subyacente, convierte tu PDF con <a href="/es/pdf-to-word">PDF a Word</a>, haz los cambios en un procesador de texto y luego reconvierte con <a href="/es/word-to-pdf">Word a PDF</a>.
¿Puedo unir PDFs anotados con otros documentos?
Sí. Después de exportar tu PDF anotado, usa nuestra herramienta <a href="/es/merge-pdf">Unir PDF</a> para combinarlo con otros PDFs. Las anotaciones están integradas en el archivo exportado, así que aparecen correctamente en el documento combinado.
¿Hay límite de tamaño de archivo?
No hay límite estricto, pero el rendimiento depende de tu dispositivo. Los PDFs de hasta 50 MB y 200 páginas suelen funcionar bien. Los PDFs muy grandes con imágenes o planos pueden renderizarse lentamente. Puedes usar nuestro <a href="/es/compress-pdf">Compresor de PDF</a> para reducir el tamaño primero.
¿Puedo resaltar texto para revisión?
Sí. Selecciona la herramienta Resaltar, elige un color y arrastra sobre cualquier área para resaltarla. Esto es útil para marcar contratos, artículos de investigación o cualquier documento que necesite anotaciones de revisión.
Related

Continue the workflow

Unir PDF

Combinar archivos

Open
Comprimir PDF

Reducir tamaño

Open
Proteger PDF

Añadir contraseña

Open

Do more with your documents

Summarize, rewrite, or translate the text in your PDFs with AI.

AI Summarizer
Condense long documents into key points
AI Rewriter
Rephrase text in different tones
AI Translator
Translate into 33 languages
View all plans — from $9.99/mo 3 free uses/day, no signup

El editor de PDF de Coda One te permite anotar cualquier PDF directamente en tu navegador. Añade cuadros de texto, dibuja firmas o marcas a mano alzada y resalta secciones importantes. Todo el procesamiento usa PDF.js para renderizar y pdf-lib para exportar, y los archivos no se suben a nuestros servidores durante la edición. Los PDFs exportados conservan tus anotaciones aplanadas en el documento.

More:  Todas las herramientas PDF  · Unir  · Comprimir  · Word a PDF  · Proteger