Skip to content
Video Araclari

Altyazi Ureticisi

Yapay zeka kullanarak herhangi bir ses veya video dosyasindan otomatik olarak zamanlanmis altyazilar oluturun. 99 dil destekler ve SRT veya VTT olarak indirin. Baslamak icin kayit gerekmez.

Free in browser No sign-up required Files stay on your device
>

Drop audio or video file here

MP3, MP4, WAV, WebM, OGG, M4A

Files processed locally — never uploaded
How it works

Run this tool in three short steps.

01

Ses veya video yukleyin

Bir dosya surukleyin veya tiklayarak secin. Video dosyalarindan ses otomatik olarak cikarilir.

02

Whisper yerel olarak transkripsiyonu yapar

Whisper yapay zeka modeli tarayicinizda calisir. Kaynak ses transkripsiyon sirasinda sunucularimiza yuklenmez.

03

SRT veya VTT indirin

Transkripsiyonu gozden gecirin ve duzenleyin, ardindan SRT veya VTT formatinda indirin.

Questions

What people ask before they use this tool.

Altyazi ureticisi nasil calisir?
WebAssembly'e derlenmis ve tarayicinizda calisan OpenAI Whisper (Base model) kullaniyoruz. Sesiniz transkripsiyon sirasinda yerel olarak islenir ve sunucularimiza yuklenmez.
Hangi ses/video formatlari desteklenir?
MP3, MP4, WAV, WebM, OGG, M4A, FLAC ve yaygin ses/video formatlarinin cogu. Arac ses parcasini otomatik olarak cikarir.
Kac dil desteklenir?
Whisper Ingilizce, Turkce, Fransizca, Almanca, Cince, Japonca, Korece, Arapca, Hintce ve daha fazlasi dahil 99 dili destekler. Dilinizi secin veya otomatik algilama kullanin.
Hangi altyazi formatlarini indirebilirim?
SRT (en yaygin, her yerde calisir) ve VTT (WebVTT, web video oynaticilar icin). Her ikisi de zaman damgalari ve bolumlendirilmis metin icerir.
Altyazilar ne kadar hassas?
Whisper Base, desteklenen dillerde net konusma icin iyi hassasiyet saglar. Sonuclar genellikle minimum arka plan gurultusu olan sesle daha iyidir. Profesyonel duzeyde hassasiyet Large modeli gerektirir (tarayicide mevcut degil).
Ilk transkripsiyon neden daha uzun suruyor?
Whisper Base modeli (~57MB) ilk kullanimda indirilir. Ardindan tarayicinizda onbellege alinir. Sonraki transkripsiyonlar aninda baslar.
Sesim bir sunucuya yukleniyor mu?
Hayir. Whisper, WebAssembly araciligiyla tarayicinizda calisir. Sesiniz transkripsiyon sirasinda yerel olarak islenir ve sunucularimiza yuklenmez.
Transkripsiyon ne kadar surer?
Modern cihazlarda yaklasik gercek zamanin 1-3 kati. 5 dakikalik bir klip 5-15 dakika surer. Masaustu tarayicilar mobilden onemli olcude daha hizlidir.
Indirmeden once altyazilari duzenleyebilir miyim?
Evet. Transkripsiyonu metin duzenlenebilir bir alanda gorunur. Hatalari duzeltun, zamanlamayi ayarlayin, ardindan indirin.
Mobilde calisiyor mu?
Evet, ancak transkripsiyon yogun CPU tuketir. Kisa klipler (2 dakikadan az) telefonlarda iyi calisir. Daha uzun ses icin masaustu tarayici kullanin.
Dosya boyutu siniri nedir?
Cihazinizin bellegine baglidir. Ses parcalar halinde islenir. Cogu cihaz 100MB'a kadar dosyalari isler.
Bir YouTube videosunu transkripsiyonu yapabilir miyim?
Dogrudan degil. Once videoyu indirin, ardindan dosyayi yukleyin. Veya metin ozetleri icin <a href="/tr/youtube-summarizer">YouTube Ozetleyici</a>'mizi kullanin.
Otter.ai veya Rev ile karsilastirildiginda nasil?
Otter ve Rev bulut tabanli modeller kullanir ve bazi is akislarinda daha yuksek hassasiyet elde edebilir. Bizim farkimiz yerel tarayici yaklasimimizdir: transkripsiyon, kaynak sesinizi sunucularimiza yuklemeden calisir. Hassasiyet net konusma icin saglam ancak yayin seviyesinde degildir.
Gercekten ucretsiz mi?
Evet. Arac tarayicide ucretsizdir ve baslamak icin kayit gerekmez.
Kripto ile odeme yapabilir miyim?
Video araclari ucretsizdir. Yapay zeka yazma araclari icin USDT, USDC, BTC, ETH kabul ediyoruz. Planlar ayda 9,99$'dan baslar.
Related

Continue the workflow

100+ free AI tools

Writing, PDF, image, and developer tools — all in your browser.

Coda One'in Altyazi Ureticisi, WebAssembly'e derlenmis ve tarayicinizda calisan OpenAI Whisper (Base model) kullanir. Ses ve videoyu 99 dilde zamanlanmis altyazilara transkripsiyonu yapar. SRT veya VTT olarak indirin. Kaynak ses transkripsiyon sirasinda tarayicinizda kalir ve sunucularimiza yuklenmez.